开课啦开课啦!老司机教你说昆明老土话
各位看官可否还记得前段时间火爆全国的云南山歌,不论是各大视频网站还是微博小视频里,总会出现“老司机带带我”的身影。虽然云南方言属北方方言,但还是有很多外省的小伙伴反映有些口音还是听不懂啊!
小编作为一个土生土长的昆明人,今天就带着《砖家级昆明话教材》,给大家补补昆明话,赶紧拿出笔记本记好,明天还会出一套《昆明话四级》考题来考考大家哦!以后麻麻就再也不用担心你听不懂云南山歌了!
第一课 看图学词
第二课 同词异意
1云南话的“老实”并不老实
云南话的“老实”不是诚实的意思,而是“很”、“非常”的意思。例如云南人跟你说:老实恼火了,那就是很恼火,非常恼火的意思。别人说这句话的时候,你就该好好想想了。
2 在云南用“干”能干很多事
在云南,“干”就是消灭、做的意思,通常用来形容敞开了吃喝,所以“干”可以放开说、随便说,不是熟人还不好说。比如,云南“吃饭”叫“干饭”。一到中午,同事约着:“走干饭克!”熟人见面第一句是:“给干饭了?”“吃饱”叫“把肚子干大”。“喝酒”则叫“干酒”。“今晚昆都干酒了嘛!”“干完饭干酒!干完酒干宵夜!”“今晚肚子干不大不能走!”,这都是说要喝个痛快,吃个痛快的意思。
除了吃喝,“干”还有很多用法,如“吸烟”是“干烟”,“打麻将”是“干麻将”,“你街给干的了?”意思就是“你吃了吗?”
3 云南的“粑粑”一词多义
有的地方“粑粑”专指小孩的大便。在云南方言中,“粑粑”指代的东西可谓多之又多,饵块、月饼、蛋糕等,只要是面做的形状是圆的、方的、各种体型的(除了做成条状的、丝形的,面条——挂面)都可以称为“粑粑”。在昆明,随时能看到“官渡粑粑”,在大理最有名的就是喜洲粑粑,在丽江最多的就是丽江粑粑。这些“粑粑”都是说饼的意思。所以我们这里的粑粑是和大便不一样的。但是我们有时候也会说“窝粑粑”、“克撇大”,都是上厕所的意思。外省人不知道的话,真的会被吓到的。
4云南人最爱说的口头禅“买买”
“买买”作为一个网络词语,是表示随便花钱的意思。但是云南人所说的“买买”其实就只是一个语气词罢了,表达了一种感叹的语气,有的云南人喜欢说“买买伞”,并不是要买很多伞,主要表达的是惊奇、激动、害怕的意思,譬如,在大街上看见一场惊心动魄的车祸时,“买买伞,黑死我了……”又或许走在大街上偶然遇到自己的老乡,“买买伞,咋个会在这跌遇到你?”比如说对方说:“我在吃饭呢!”你的回答可以是“买买”。在这里“买买”的意思就是:怎么现在才吃饭啊!表示的是惊奇。
第三课 四字词语
日脓倒拐——形容人行为笨拙,散漫。
跟愣半倒——形容一个人做事东扯西扯的,不具体。
呜噜拜来——形容一个人说活没准,整天在你耳边吵你。
疯天扩地——形容一个人很疯癫,举动奇怪。
啰里八嗦——形容一个人反复说一件事,把简单说得复杂。
神头二五——形容做事没准,不考虑后果,一般指危险的事。
板五板六——形容激动,被冤枉时很着急的样子。同义:跳脚板手
雀神怪鸟——行为举动很奇怪。
鬼扯十扯——谈些话题之外的事物。
憨不碌出——形容笨,傻,不动脑筋。
抖零壳颤——形容被吓到时发抖,或是行为冷而发颤。
大逼拽拽——形容某个人傲慢、不把任何事、任何人放在眼里,也有“不礼貌”的含义。
第四课 顺口溜
有种主动叫孔雀,有种称赞叫板扎,
有种感觉叫如麻,有种低能叫日脓,
有种智商叫憨包,有种神武叫喷缸,
有种猥琐叫务俗,有种混乱叫乱逼麻麻,
有种掩饰叫装佯,有种吵闹叫芝麻辣喊,
有种戏弄叫主穹,有种多嘴叫岔巴,
有种体形叫块,有种吃货叫蹭逼不蹭的,
有种享用叫倒脖子,有种倔强叫日鼓,
有种相遇叫斗着,有种心情叫鬼火绿,
有种郁闷叫不滑刷,有种讨厌叫戳气,
有种唠叨叫逼骨碌,有种手饰叫镯頭,
有种沉默叫玩阴的,有种美女叫烂屎,
有种朋友叫憨狗,有种为人叫鬼眯日眼,
有种吝啬叫小逼时气,有种张扬叫札逼施,
有种木纳叫死头赖干姜,有种愚蠢叫憨逼雏雏,
有种英俊叫子弟,有种敏感叫渣精,
有种笨蛋叫憨逼,有种发财叫起坎,
有种举止叫神逼抖抖,有种美眉叫皮蛋,
有种抢劫叫拔毛,有种显摆叫拽逼诗诗,
有种过瘾叫来事,有种固执叫二气,
有种不稳叫摇铃晃裆,有种耍赖叫逼脸,
有种训斥叫日操,有种抽打叫烧耳块,
有种困倦叫迷色眼倒,有种混混叫小半截,
有种喇叭叫渣哇,有种粗心叫干逼潦草,
有种形容叫虫吃狗咬,有种夸张叫牛逼哄哄。
第五课 认识神兽
同学们!重点来啦【敲黑板】!小编带大家来认识一下由昆明话谐音而出的几大神兽!用笔记本记好哦~难说就出现在明天的考题中呢!
鬼火鹿: 云南特有鹿类,性格暴躁,杂食好战,常与跩南羊发生争斗。分布地常与拽南羊重合。(云南方言中“鬼火鹿”就是非常生气的意思)
鬼迷日燕:常见鸟类,性格狡黠,大脑残障,非群居,常与主流动物发生摩擦,通常只敢瞅几眼。(云南方言中“鬼迷日燕” 指某人的行为很奇怪,很怪异。)
藏巴拉虱:节肢动物,原本居住于青藏高原,具有宗教信仰,一生只洗澡一次,寄居于小滥狮等哺乳动物身上。(云南方言中“藏巴拉虱”形容很脏。)
乱碧麻马:野马的一种,身体布满栾碧麻纹,性格诡异,不能骑。(云南方言中“乱碧麻马”形容很杂乱。)
炉阴干虾:甲壳类,长年居住于滇池中,原本通体红色,由于滇池被污染而误食了铜绿等化学物质而变成了屎绿色,以水葫芦为食物。(云南方言中“炉阴干虾”形容很绿,非常绿,相绿!)
怎么样,小编这云南方言课上得有趣生动吧?回去好好整理笔记复习哦,祝大家都顺利通过明天的“昆明话四级考试”!
综合网络
以上就是本篇文章【开课啦开课啦!老司机教你说昆明老土话】的全部内容了,欢迎阅览 ! 文章地址:http://www.tpjde.com/news/16.html 资讯 企业新闻 行情 企业黄页 同类资讯 首页 网站地图 返回首页 推平第移动站 http://mip.tpjde.com/ , 查看更多