《天下无贼》海报
经典台词
电影取悦观众的杀手锏不外乎视觉奇观，曲折情节，但冯氏贺岁片独辟蹊径，把语言的魅力发挥到极致，使台词成为影片中不逊视觉与情节的一大突出要素，在世界范围内，这种以电影中的语言快感吸引观众的导演，恐怕凤毛麟角。
在冯氏贺岁片的开篇之作中，便用这种手法小试牛刀，本片中，至少有三句台词已经成为中国电影史中的经典：“地主家也没余粮啊”“打死我也不说！”“没有爱情的婚姻是不幸福的，而没有房子的婚姻则更不幸福。”如果说在《甲方乙方》中，经典台词的出现是冯小刚无心插柳或者说妙手偶得的话，那么观众对此的良好反应，则必然让他在接下来的一系列贺岁片中自觉追求台词的趣味性。细数冯小刚十年贺岁历程，我们可以看到，已成经典的台词比比皆是，其中一些不仅给观众带来观影时的愉悦，还成为时代的“酷语”，在大众生活中被广泛传播，比如“做人要厚道”“审美疲劳”“黎叔很生气，后果很严重。”。在《新周刊》所做的“年度语录”中，冯氏电影台词也经常上榜。